· Woohyun Kim · Graphics

Mali GPU 추상 머신 — 2020년 한국어 번역

2020년, Samsung Galaxy 모바일 기기의 Mali GPU 드라이버 탑재 업무를 담당하며 학습하고 남긴 한국어 번역 자료입니다.

2020년에 작성한 한국어 번역 자료입니다. 입사 후 Samsung의 모바일 기기인 Galaxy에 Mali GPU 드라이버를 탑재하는 업무를 담당하던 당시, 담당 GPU의 구조와 동작을 개인적으로 학습하며 The Mali GPU — An Abstract Machine 시리즈를 한국어로 번역했습니다.

당시에는 지금과 같은 AI 도구가 없었습니다. 개발자가 구글 번역기로 단순히 번역하는 수준으로는 원문의 의도와 기술적 내용을 충분히 담지 못했기에, 내용을 직접 공부하고 해석하며 한국어 번역 작업을 진행했습니다. 아래 세 편은 그 학습과 번역 내역을 자료로 남긴 작업물입니다.

  1. 프레임 파이프라이닝
  2. 타일 기반 렌더링
  3. Midgard 셰이더 코어

이 소개 페이지는 2026년에 새로 구성했으며, 목록에서는 번역 자료의 연도인 2020년을 기준으로 표시합니다.

  • mali
  • gpu
  • rendering
  • engine
Share:
블로그로 돌아가기